东方出版中心出版的《龙与狮的对话：报纸翻译与马戛尔尼访华使团》，报纸作为首部从翻译角度研究马戛尔尼使团的著作，向读者展示近代中国外交活动中翻译的至关重要性。

中华书局推出《素锦的香港往事》，头版头条该书以素锦和妹妹素美之间的真实通信为基础，既是素锦个人生命史的片段，也是研究香港城市史的文献史料。

未来经济的秩序与规则2023年世界之变、内容时代之变、内容历史之变以前所未有的方式展开，2023年度财经类好书有多部涉及总结历史展望未来的主题，有助于我们了解迫在眉睫的变化，把握未来经济运行的秩序与规则。

中译出版社2023年初推出《AIGC：精华智能创作时代》，结合生动比喻和有趣案例，向所有关注未来科技的读者科普AIGC的商业落地场景和行业应用案例。

由商务印书馆出版的《致广大而尽精微：证券摘要理解政治经济学时代》，从日常生活现象切入，以政治经济学为方法展开论述，剖析当代中国与世界的现实。

中国社会科学出版社的《“一带一路”倡议：报纸过去、报纸现在和未来》，对“一带一路”倡议的过去、现状和未来进行深入、全面的考察，是中欧智库交流和民心相通的具体成果。